楼主,第一句错了吧.按你那么说,那句英语的意思应该是：从现在开始,我等你一年.而不是我在一年后等你.
我在一年后等你应该是I am waiting for you in one year .
一个等是从现在开始的,而另一个等是一年以后开始的.开始等的时间不同.
呃,个人意见哈,看看对不?
英语翻译英语翻译第一句是 I am waiting for you one year from now.我在一年后等你下
4个回答
相关问题
-
英语翻译I am waiting for the message like you.
-
英语翻译 Twenty years from now you .....
-
英语翻译yangyang,I love you and I will wait for you,to you,I am
-
英语翻译I'm waiting for you save me to come back from the dead.我
-
英语翻译No matter where I am ,I will always wait for you.I stand
-
英语翻译Sent from heaven.Sent from heaven.Now you can wait your
-
英语翻译帮我翻译一下一年这个短语 是one year 还是one years 还有 我们在一起一年了的翻译
-
英语翻译前半句是：wait for you，下半句是什么？
-
帮忙翻译下英语!years go by will I still be waiting for somebodyelse
-
英语翻译I am waiting .but i know i am not alone .翻译下.Nothing can