“singing”应该是“saying”
A saying goes that Rome was not built in a day.
goes 相当于 says 做动词用,后面跟着一个宾语从句
翻译:有句俗话说“罗马不是一天建成的”.