因为翻译成中文:如果你把书丢了,必须赔偿.
说话人警告、提醒拿/借书人,是一种虚拟的说法,如果.
在这里,省略了一个have,If you have lost the book,...
可以用LOSE,但是效果没有LOST好