楼主原文多错漏,正文如下
强焕序其词道：“美成词摹写物态,曲尽其妙.自题所居曰顾曲堂
翻译：
强焕在周邦彦（周邦彦自美成）的词前题序道：“美成（周邦彦）的词描写事物的形态,曲折深入地将其奥妙处都表达出来了.周将自己的词题在自己的居所并将其命名为顾曲堂.”
强焕曰:美成词,抚写物态,曲尽其妙.自题所居曰顾曲堂是什么意思
楼主原文多错漏,正文如下
强焕序其词道：“美成词摹写物态,曲尽其妙.自题所居曰顾曲堂
翻译：
强焕在周邦彦（周邦彦自美成）的词前题序道：“美成（周邦彦）的词描写事物的形态,曲折深入地将其奥妙处都表达出来了.周将自己的词题在自己的居所并将其命名为顾曲堂.”