这是《论语·宪问》里的一章
莫我知是倒装,莫知我,没有人了解我,夫是句末助词
何为其的其也是助词,没啥意思
怨天尤人,怨不就是埋怨么
最后一句应该是“知我者其天乎”吧
翻一本古汉语字典,或者在线查,效率更高