互 文
在古文中,把属於一个句子(或短语)的意思,分写到两个句子(或短语)里,解释时要把上下句的意思互相补足,就是互文.
例子(1)：
朝晖夕阴.《岳阳楼记》范仲淹
( 意思是「朝晖夕阴」和「朝阴夕晖」.
「朝」和「夕」、「晖」和「阴」是互文.)
例子(2)：
不以物喜,不以己悲.《岳阳楼记》范仲淹
( 意思是 不因「物」［所处的环境］或「己」［个人的遭遇］而喜,
也不因「物」或「己」而悲.)
由于原句把忧和乐巅倒后句意不符,因此不算互文.
翻译：在天下人忧虑前忧虑,在天下人欢乐后欢乐.
互 文
在古文中,把属於一个句子(或短语)的意思,分写到两个句子(或短语)里,解释时要把上下句的意思互相补足,就是互文.
例子(1)：
朝晖夕阴.《岳阳楼记》范仲淹
( 意思是「朝晖夕阴」和「朝阴夕晖」.
「朝」和「夕」、「晖」和「阴」是互文.)
例子(2)：
不以物喜,不以己悲.《岳阳楼记》范仲淹
( 意思是 不因「物」［所处的环境］或「己」［个人的遭遇］而喜,
也不因「物」或「己」而悲.)
由于原句把忧和乐巅倒后句意不符,因此不算互文.
翻译：在天下人忧虑前忧虑,在天下人欢乐后欢乐.