中译英.译的准确一点材料本来并没有情感,它的情感来自人们对它的材质产生的感觉,即质感.材质,是材料自身的结构和组织,质感

2个回答

  • Material has not Originally,emotion,feeling it from its people have a sense of texture,that texture.Material,material structure and organization of their own,is the quality of people's perception of the properties of materials,including fabric,patterns,color,luster,transparency,luminosity,as well as the reflection rate with the performance of their power.

    Different people give different texture perception,perception that sometimes give rise to certain associations,people think of the material had a level of emotion.

    In addition to the material it has the features of the material,but also have a special emotional meaning,implies the people's psychological and emotional information that corresponds to.Comprehend and master the material of emotional meaning to give the material to life.Therefore,the designer should master the material's performance,appropriate use of materials emotional meaning,to maximize the properties of materials in order to deepen the design so that products designed to give natural,kind of visual and tactile experience.