离子是带电的原子吗