你的第二个译文是正确的,即Keeping silence may be the best choice.
你的第一个译文是错误的,原因很简单：原形动词不能作为主语,做主语的必须是名词、动词不定式、动词的ing形式或者是从句.
你的第一个译文改为以To引起的不定式就是正确的：
To keep silence may be the best choice.
英语翻译是Keep silence may be the best choice.还是Keeping silence m
3个回答
相关问题
-
keep silent还是keep silence
-
“保持沉默” 用英语说是keep silence 还是keep silent
-
英语翻译You'll always be asked to keep silence over what' happen
-
why are you keep silence?
-
He told us to keep _____(silence).
-
Please keep ___(silence).Don't shout.
-
保持安静,是keep silence?还是keep silent?我很想弄清楚.麻烦知道的告诉下.
-
keep silent keep silence第二个为什么不对 keep是动词后面不能加名词吗
-
No、say.just leave me alone.keep silence.
-
..急....If I'll be lonely than ,I'll keep silence forever …bu