《元日》、《天竺寺八月十五夜桂子》的翻译,译文

1个回答

  • 元日 王安石

    爆竹声中一岁除,东风送暖入屠苏.

    千门万户曈曈日,争插新桃换旧符.

    在噼噼啪啪的爆竹声中,送走了旧年迎来了新年.人们饮美味的屠苏酒时,又有和暖的春风铺面而来,好不惬意!天刚亮时,家家户户都取下了旧桃符,换上新桃符,迎接新春.

    天竺寺八月十五日夜桂子 皮日休

    玉颗珊珊下月轮,殿前拾得露华新.

    至今不会天中事,应是嫦娥掷与人.

    桂花从天而降,好像是月上掉下来似的,-拾起殿前的桂花,桂花本来就洁白如玉,在月光的照耀下更显得晶莹.我到现在也不明白吴刚为什么要跟桂花树过不去,这桂花大概是嫦娥撒下来的吧!