英语翻译演唱:lacuna coil

1个回答

  • Paranoia 偏执狂

    In which I think that I'm not confident 我觉得我并不是

    Blood into my hands,blood into my hands,血涌如我的手掌,血涌如我的手掌

    Blood in to my hands I can't deny 我不能忽略 血涌如我的手掌

    A buzz into my ears that makes me mad 耳边传来嗡嗡声让我快要疯掉

    But I don't look back 但我不回头

    While I'm waiting to die 在我等待死神降临的时刻

    I don't look back 我不回头

    In a weird lullaby 在一片诡异的催眠曲中

    I'll carry on 我要坚持下去

    And the hope in my heart is dry 我心中的希望已经枯萎

    But I don't look back 我不回头

    And I cannot reply 我无法回应

    I don't look back

    While I'm waiting to lie 在我等待死神降临的时刻

    I'll carry on 我会坚持下去

    While they want to decide for me 在他们想要替我作决定的时候

    Once again,once again 一次又一次,一次又一次

    Living in their cage,living in their cage,住在他们的笼子里,住在他们的笼子里

    They are killing me 他们在扼杀我

    Once again 又一次

    Living in their cage,living in their cage,住在他们的笼子里

    They are killing me 他们在扼杀我

    Paranoia 偏执狂

    In which I think I'm not that confident 我不觉得我是

    A tiny hope that burns into my breath 燃烧我呼吸的那一丝丝希望

    A bitter smile delights me at the end 在最后时刻 一个苦笑使我愉悦

    But I don't look back 但是我不回头

    While I'm waiting to die 在我等待死神降临的时刻

    I don't look back 我不回头

    In a weird lullaby 在诡异的催眠曲中

    I'll carry on 我会坚持下去

    And the hope in my heart is dry 我心中的希望已经枯萎

    But I don't look back 我不回头

    And I cannot reply 我无法回应

    I don't look back

    While I'm waiting to lie 在我等待死神降临的时刻

    I'll carry on 我会坚持下去

    While they want to decide for me 在他们想要替我作决定的时候

    Once again,once again 一次又一次,一次又一次

    Living in their cage,living in their cage,住在他们的笼子里

    They are killing me 他们在扼杀我

    Once again 又一次

    Living in their cage,living in their cage,住在他们的笼子里

    They are killing me 他们在扼杀我

    But I don't look back 但是我不回头

    While I'm waiting to die 在我等待死神降临的时刻

    I don't look back 我不回头

    In a weird lullaby 在诡异的催眠曲中

    I'll carry on 我会坚持下去

    And the hope in my heart is dry 我心中的希望已经枯萎

    But I don't look back 我不回头

    And I cannot reply 我无法回应

    I don't look back

    While I'm waiting to lie 在我等待死神降临的时刻

    I'll carry on 我会坚持下去

    While they want to decide for me 在他们想要替我作决定的时候

    Once again,once again 一次又一次,一次又一次

    Living in their cage,living in their cage,住在他们的笼子里

    They are killing me 他们在扼杀我

    Once again 又一次

    Living in their cage,living in their cage,住在他们的笼子里

    They are killing me 他们在扼杀我

    Once again 又一次

    Living in their cage,living in their cage,住在他们的笼子里

    They are killing me 他们在扼杀我