I have been stalking you.直译
I have been sending my little bird to collect every piece of news about you.温馨明白