解题思路：根据空间站能量转化系统局部示意图，利用水的分解反应和燃料电池中的反应来分析反应中的能量变化，向阳面时，发生的是电解反应，背日面时，发生的是原电池反应．
A．由转化图可知，该系统中水既可分解也可生成，是循环使用的，故A正确；
B．燃料电池系统产生的能量来源于所发生的化学反应，故B错误；
C．光能可转化为电能，如太阳能电池，同时也能转化为化学能，如光照引起的化学反应，故C正确；
D．该燃料电池放电时的负极发生氧化反应，在碱性环境下，2OH-+H2-2e-=2H2O，故D错误．
故选BD．
点评：
本题考点： 常见的能量转化形式；化学能与电能的应用．
考点点评： 本题利用信息来考查化学与能源问题，注重了与生活实际的紧密联系，也体现了利用所学课本知识能够学以致用．