Please arrange the shipment with ETD at 24th for us.
注：ETD 应该是 estimated time of departure, 预计开航时间的意思.通常“我司”用"us"对方已经明白,但当然也可以不厌其烦的用 "our company".反而我觉得为免误会,最好说明是本月还是那一个月的24号会好点,譬如24th of this month（本月24号）,24th of next month（下月24号）, 24th of February（2月24号）等等.