evidence 作名词,意思为:证据;侧重于佐证.
witness 作名词,意思为:目击者,见证人;侧重于法庭上的证人.
如:In the next three or four days, eleven witnesses will be called to testify.
接下来的三四天里,将传唤11名证人出庭作证.
这里只是强调他是该计划的成功的一个证据和例子,所以用evidence.
翻译为:对于该计划的成功,他是一个活生生的证据.
对你有所帮助的话,
evidence 作名词,意思为:证据;侧重于佐证.
witness 作名词,意思为:目击者,见证人;侧重于法庭上的证人.
如:In the next three or four days, eleven witnesses will be called to testify.
接下来的三四天里,将传唤11名证人出庭作证.
这里只是强调他是该计划的成功的一个证据和例子,所以用evidence.
翻译为:对于该计划的成功,他是一个活生生的证据.
对你有所帮助的话,