英语翻译难么这个句子就有问题不应该用affords

英语翻译难么这个句子就有问题不应该用affords而应该用lets为什么不用makes

3个回答

afford做及物动词时可以翻译为提供,给予的意思,如果直译这里为阅读给我们提供快乐,也就是阅读使我们快乐,我不知道let和make有没有这种用法,建议你查下字典,另外在英语学习中多问些how,少问些why,因为很多东西英语里就是那么说的,你不要总用汉语的思维去理解,祝你英语越学越好!