如果要把“之一”翻译出来的话,那么就是
He is one of the largest vocabulary person that I had ever seen.
但是一般来说,我们通常都是意译会更好的一些,所以我觉得这样的翻译也是不错的：He has larger vocabulary than any other person.他比任何其他人的词汇量都要多一些,意思就是说他词汇量最多了.
英语翻译想说“他是我见过的词汇量最多的人之一”应该怎么说?能把“之一”翻译出来吗
4个回答
相关问题
-
他是我最尊敬的人之一!,怎么翻译成英语
-
他是最著名的作家之一 翻译成英语是怎么说
-
很多人说我是她的唯一.我想我只是之一罢了.翻译成英文怎么说?
-
“我最喜欢的颜色之一是蓝色.”翻译成英文.“之一”要翻译出来.
-
他就是那个你想见的人吗?用英语怎么说?
-
英语翻译里面的是T-MAC的说话,是别人采访他的,我想请你们翻译出来,没有翻译,我想把他说的话翻译出来,就是别人问他的问
-
过节的英文怎么说?节日是festival 比如我想说 我们应该过春节 怎么翻译?
-
我想没有人会等他 翻译成英语怎么说
-
你是我见过最愚蠢的人怎么说用that怎么说
-
英语翻译我想我能做到 用英语怎么说不要翻译软件!我想我能做到 用英语怎么说不要翻译软件!我想我能做到 用英语怎么说不要翻