304号房间:Room 304
半小时:half an hour
每日三次:three times per/a day
第25页:page 25/ the 25th page
20世纪90年代:the 1990s
第15中学:NO.15 Middle School
21世纪:the 21st century
差一刻三点:a quarter to 3 o'clock
第二册:the second book/volume (我不确定你这里想表示的是第二册什么,所以默认是指的某本书啦)
在他五十几岁时:in his 50's
二年级八班:Class 8 of Grade 2
第十五单元:Unit 15
三分之一:one third
1994年3月22日:March 22nd,1994