Mr and Mrs Williams had always spent their summer holidays i