正常来说应该用will be,但我觉得firm用在这里不是很合适.
如果是单纯想说“我们的发盘在8月31日到期”,Our offer is applicable only till August 31.
applicable的意思是可应用的,合用的.
或者可以直接说Our offer is due on August 31.意思更加直接明了.
our offer .firm till august 31
1个回答
相关问题
-
英语翻译We offer you firm subject to reply by 5 p.m.our time,Fri
-
our love is as the eath solid and firm.our love
-
简短英翻中This offer is firm,subject to the receipt of your reply
-
In their country August 31st is a national holiday,________
-
英语翻译as per our firm policy if the goods stops at our warehou
-
Laurel MD Package received by carrier - August 29,2013 2:31:
-
our cordial hostess offered to hang up our coats.怎么翻译
-
急翻 帮下忙,thank you for your fax offer of august 20 for 20,000
-
英语翻译Operating results for the six months ended August 31,200
-
—Is he content to accept our offered price?