Who else re-reads text conversations from the person they love
这个比较难翻译的是开头,开头翻出来就好说了.Who else是“还有谁”的意思,引导一个问句.因此,这句话（这个半句话）的翻译的：
还有谁再次回味（直译是再次阅读）他与爱人的谈话.
When I get a text from you,I immediately stop whatever im doing to read it
Like if you do
这两句要是放在一起,应该翻译成：
当我收到你的信息时,不管我在做什么,我都会停下来阅读你的信息.
正像你做的那样.
欢迎追问,欢迎提供完整句子.