英语翻译When the UL Leaf Mark is on the product,or when the word

2个回答

  • 当UL Leaf Mark出现在产品上,或当词语“环境”被包括在了UL Mark里面,请搜索UL Environment数据库以得到更多关于这个产品的证书的信息.

    这个数据库中,公司名字或产品的出现并不保证那些产品被认证为在UL‘s Follow-Up Service下加工.只有上有UL Mark的那些产品应该被列为和包括进UL‘s Follow-Up Service.请一直在产品上寻找the Mark.

    UL在下列情况下允许包含在Online Certification Directory(在线证书索引)的材料的复制:

    The Guide Information(导航信息),Designs and/or Listings (files) (设计 和/或 列表(文件))必须被完整和没有误导倾向地提供,并且没有任何数据或图纸的伪造.

    “复印自Online Certification Directory(在线证书索引),且取得UL的同意”的字样必须在复制的材料旁出现.另外,复印的材料必须包括版权说明,格式为"© 2012 UL LLC"

    【译者补充:UL Leaf Mark不太清楚是什么,如果联系一下上下文的话,大概是UL的一个叶子商标,类似于一种认证标志的东西.UL貌似是个公司,虽然没听说过.】