fight one's way back to one's comrades翻译