求牛人帮忙翻译下,you have admitted to my heart 确切的翻译!

5个回答

  • 我的心已经承认了你.have + 动词过去分词,表示完成,即已经.admitted表示被动,表示你被我的心承认.to是介词,表示对象.这是一个被动句式,但是在中文翻译中,习惯不以被动来翻,会翻译成主动形式.所以这句话最好还是说成：我的心已经承认了你.或者直接说成：我喜欢你.

相关问题

栏目推荐： 不犹豫的作文 解方程6x=10 相处的日子作文 怎样提高口语 2的立方根是多少 基转移酶 钝化反应的氧化膜 使淀粉溶液变蓝 地球上最高的物质 溶液ph与什么有关 一元二次方程中系数 关于发言稿作文 氧化物跟盐酸的反应 钱等于多少克 氢氧化钠步骤 八棱柱有多少棱 压强的物理意义 最后成为英语翻译 复变函数的收敛 kcl溶液电解

频道推荐： 改变的句子英语翻译 乙醇热化学方程式 四羊方尊 证明一个奇函数 海底两万里词语 氧化铁碱反应 煤气气体化学方程式 黄色物质化学 溶液的浓度为 动物一共多少种 相互了解英语翻译 我的明信片英语翻译 回答下列问题填编号 钠投入氯化钠溶液中 人体产生的物质是 二元方程 最高 tears眼泪 观点作文模板 对比手法的句子 那个人是谁英语翻译

全站推荐： 和硫酸生成无色溶液 相互转化的氧化物 投笔请缨 幺小 畎陇 第二单元教案 相国寺 函数里的中括号 团头聚面 砌台 偎倚 梨干儿 杨瘌子 自己的内心英语翻译 什么物质密度相同 这个故事的主角是我 少溲 饱和溶液溶解曲线 轮调 豪恶