这句话本来是反问句Isn't it a beauty?意思是“难道这不美么?”但它实际意义是肯定的,这显而易见.后来它的问号变成了叹号,表达的是一种强烈的肯定语气,所以就翻译成了“这多美啊!”
Isn't it a beauty!
5个回答
相关问题
-
what a beautiful day,isn't it?
-
hello,kate.lt's a beautiful day ,isn't it yes,wh
-
isn't it beautiful out today 应该怎样翻译
-
英语翻译A:what a beautiful day ,isn’t it?B:yes,it’s much better
-
--- Beautiful day, isn’t it? Shall we go out for
-
连词成句 hometown is beautiful isn't our it
-
This is___song I've told you about.Isn't it ___beautiful one
-
Isn't she beautiful?A.Yes,she is.B.Yes,she isn't C.No,she is
-
1.This is___song I have told you about.Isn't it__beautiful o
-
Beauty isn't everything是什么意思