英语翻译上海世博会的主题是“城市,让生活更美好”.为了进一步演绎好这个主题,上海世博会组织者提出了“绿色办博”的理念.比

4个回答

  • Shanghai Expo theme "Better City,Better Life." In order to better interpret the theme of Shanghai World Expo organizers put forward the "Green Office Bo" concept.Example,to minimize the pollution,in order to ensure that the Expo soil environmental protection,the State Environmental Protection Administration formulated specifically this "exhibition,the soil standards"; such as the construction of the exposition in terms of facilities make the best use of green energy,green building materials,such as the exposition of the important design "World Expo axis",shape like a huge strip-type "umbrellas",but "Umbrella" with the surface of a solar energy device can be used to "umbrella" on the collected solar energy,

    For the pavilion in-house lighting; after the park opened the next World Expo,visitors will be strictly refuse generated by the implementation of separate collection,waste transfer will also implement the "pneumatic conveying",entirely by air tic transmission,which link in the garbage collection to reduce the pollution; Expo is also planned to take 30-40% of the land used for green,reflects the "eco-Expo" concept and so on.

    ...保证没错.错了也不是我的事.我是找翻译的.