一个法国人去纽约拜访参观.但他不懂英语.他一到纽约就乘车去了旅馆.
星期日,这个人出去散步.当他沿着路一直走的时候,他想他必须记住这路的名字.这样就不麻烦原路返回了.路边的墙上,他看到几个英语字母.他把它们写下来记在笔记本上.“现在我知道路的名字了”他对自己说.当我回来去旅馆时就很容易啦.他在这个城市走了很久,然后他想往回走.他把笔记本从他的口袋里拿出来,把路名给一个青年人看.但那个青年人不知道这个法国人想要什么.他叫住了一位老妇人,但她也不明白他的意思.
然后法国人看到一位年轻的女人.这年轻的女人懂点法国.当她在他的笔记本里读到那些字母的时候大笑起来,因为只有三个字母：单行道.