澄子求衣宋有澄子者,亡缁(黑色)衣,求之.见妇人衣缁衣,援而弗舍,欲取其衣.曰:“今者我亡缁衣.”妇人曰:“公虽亡缁衣,此实吾所自为也.”澄子曰:“子不如速与吾衣,昔吾所亡者,纺缁也;今子之衣,纟单(单衣)缁也.以纟单缁当纺缁,子岂不得哉?”(《吕氏春秋》)译文:宋国有一个叫澄子的人,(他)丢失了一件黑色的衣服,(他)在路途中寻找.(他)见有一妇人穿着黑色的衣服,就拉住而不放开它,要取她的衣服.(他)说:“现在我丢失了黑色的衣服.”那妇人说:“您即使丢失了黑色的衣服,可是这件衣服确实是我自己的啊.”澄子说:“你不如快点给我衣服,过去我所丢失的,是纺缁;现在你的衣服,(只是)单衣.拿单衣抵挡纺缁,难道你还没有占便宜吗?”
澄子求衣的翻译
0
0
1个回答
相关问题
-
澄子求衣的译文00
-
《澄子亡缁衣》中,澄子说:子岂不得哉?有自己的话概括澄子这样说的理由00
-
“澄子亡缁衣”揭示了什么寓意?00
-
曾子衣敝衣以耕中曾子具有怎样的品质?00
-
英语翻译子曰:“衣敝缊袍,与衣狐貉者立,而不耻者,其由也与?‘不忮不求,何用不臧?’” 子路终身诵之.子曰:“是道也,何00
-
英语翻译闵子骞为后母嫉,所生亲子,衣加棉絮,子骞与芦花絮衣.父密察之,知骞有寒色,父以手抚之,见衣甚薄,毁而观之,始知非00
-
衣子榜加尔什么字?00
-
阅读《无衣》,然后回答问题。 无衣岂曰无衣?与子同袍 ① 。王于兴师 ② ,修我戈矛。与子同仇!00
-
曾子立节里用俗语概括曾子说的话曾子立节曾子衣敝衣以耕.,鲁君使人往致封邑焉.曰:“请以此修衣.”曾子不受.反,复往,又不00
-
曾子衣敝衣以耕这篇文章你得到了什么启示00