passé composé de l'indicatif et L'imparfait de l'indicatif 的

1个回答

  • 这2个时态非常常用,不好区别的,又是非常重要的考点

    1.未完成过去时表示过去已经开始,但还未完成的,注意,是没有完成的动作;

    复合过去时表示过去已经完成的动作

    2.未完成过去时所表示的动作在过去的时间上有延续性.可以表示延续的动作或存在的状态,比如La vie etait tres dure a cette epoque-la

    复合过去时表示的延续性很短暂,强调的动作,而且必须是完成的,而且通常带有表示时间限制的状语.J'ai combattu soixante ans pour ta gloire!

    3.未完成过去时表示重复的动作或过去习惯的动作.

    复合过去时虽然也可以表示重复的动作,但重复动作持续短暂,并且必须带有次数的状语!

    il a frappe trois fois a la porte.

    4.在同一篇文章中,未完成过去时通常被用于描写背景(如人物、景色),

    复合过去时则经常被用于叙述动作的发生,强调对情节起推动作用的动作就用复合过去式了.

    5、若动作发生在限定时间内,或强调动作的完成,表示曾经做过某事(相当于英语的一般过去式),要用复活过去式或者其他时态.Toute la famille a habite a Paris.(曾经住在巴黎)

    6、若表示两个过去正在进行的动作(相当于英语的过去进行时),都使用未完成过去式:

    Je faisais mes devoirs et il ecoutait la musique.

    7、未完成过去式表示过去延续进行的动作,复合过去式表示突然发生的(一次性)的动作

    这两个时态的区别其实也没有那么困难,多做做练习,好好体会一下