应该是in-law
在法律上
这句话的意思是：你认识琼斯教授的姐夫吗?
brother-in-law是姐夫/妹夫.在法律上与该人是兄弟,但在血缘上不是.
比如mother-in-law就是岳母.
sister-in-law 夫或妻的姐妹/ 姑/ 姨 / 兄或弟之妻/ 嫂/ 弟媳
brother-in-law 姐夫/ 妹夫
mother-in-law 丈母娘/ 婆婆
step-mother 继母/ 养母
natural mother 生母
step-son 养子
niece 侄女/ 外甥女 nephew 侄儿 / 外甥