是Viking forebears 打错了.维京人祖先.问句中具体怎么翻有点难.
在她颇具感染力的声音中,我仿佛联想起了我们的祖先维京人,她娓娓说道,从十二岁开始第一次发现Pear Buck的作品/书后,她就把那小小岛屿图书馆里她所有的书都读遍了.
不知道翻译的对不对啊,也没有前后文对应,你就当个参考吧.
是Viking forebears 打错了.维京人祖先.问句中具体怎么翻有点难.
在她颇具感染力的声音中,我仿佛联想起了我们的祖先维京人,她娓娓说道,从十二岁开始第一次发现Pear Buck的作品/书后,她就把那小小岛屿图书馆里她所有的书都读遍了.
不知道翻译的对不对啊,也没有前后文对应,你就当个参考吧.