前面使用过去将来时并不是因为这是过去的事情,而是因为这是并不会发生的事情——所以用虚拟语气(只要不是傻子,就不会把钱借给有名的赌徒).举个例子吧:
If Nasreden was not crazy,he wouldn't let the donkey ride him,because the donkey is very heavy.
【后面关于驴很重的描述和原句中的“赌徒”描述一样,是客观事实,不会随着虚拟语气变化,句子的其他部分则按照虚拟语气的要求提前一个时态,能理解了吗?】
前面使用过去将来时并不是因为这是过去的事情,而是因为这是并不会发生的事情——所以用虚拟语气(只要不是傻子,就不会把钱借给有名的赌徒).举个例子吧:
If Nasreden was not crazy,he wouldn't let the donkey ride him,because the donkey is very heavy.
【后面关于驴很重的描述和原句中的“赌徒”描述一样,是客观事实,不会随着虚拟语气变化,句子的其他部分则按照虚拟语气的要求提前一个时态,能理解了吗?】