翻译
有什么证据可以说明在这个实验中的羧酸可溶或不可溶于水?从分子结构的层面解释这个问题.
有什么证据可以说明这个实验合成的酯可溶或不可溶于水?从分子结构的层面解释这个问题.
乙醇（1mL）十冰醋酸（1mL或1g）十浓硫酸（O.5mL）
2-丙醇（1mL）十冰醋酸（1ML或1g）十浓硫酸（O.5mL）
甲醇（1mL）十水杨酸（1ML或1g）十浓硫酸（O.5mL）
翻译大概就是这样了.
原因：羧酸中有羧基—COOH属于亲水基,由它形成的化合物水溶性一般很好.而酯两端大都是烷基,属于憎水基,水溶性很差.
汉译英专业性太强,太难了,看在我帮你忙活半天的份上给采纳吧.