有两种可能,
第一种情况：二级电站表示一级电站下辖的电站,这里的级别就不是形容其品质的,所以应该是 grade II hydroelectric power station
第二种情况：表示对其发电能力的评级,这样grade 2肯定是不行了,应该是：second class,所以这时是：second class hydroelectric power station,
英语翻译翻译产品说明书,里面有个二级水电站,“二级”的“级”在电力英语中怎么翻译啊?
有两种可能,
第一种情况：二级电站表示一级电站下辖的电站,这里的级别就不是形容其品质的,所以应该是 grade II hydroelectric power station
第二种情况：表示对其发电能力的评级,这样grade 2肯定是不行了,应该是：second class,所以这时是：second class hydroelectric power station,