你还敢让你的微笑如同向日葵那样美丽的绽放吗?
Are you still willing to let your smile shine as radiantly as a sunflower?
觉得这样翻译比较恰当,：)