"星星"和"月亮"用藏文转写为拉丁文该如何说?

1个回答

星星藏文为སྐར་མ། 读音为“嘎玛”,你的转写SKAR MA完全正确.月亮藏文为ཟླ་བ། 读音为“达瓦”.拉丁转写zala ba.虽然zala ba的第二个音用的是ba,不过这个字在藏文里构成词的后半部时就变成为“瓦”音了.还有,在学术论文里拉丁转写大多习惯用小写来表示.