为你提供精确解答
你能告诉我这是谁的母亲,翻译为:Can you tell me whose mother this is?这是对的.
你能告诉我哪个是你的母亲,第一个翻译是对的.
第二个翻译为:你能告诉我你的母亲是什么?这是错的.