earth sheltering 指的是一种建筑模式,即用土壤、植被覆盖墙壁或屋顶.如图：
temper 作动词时,有“抑制、缓和”的意思.
temper their original enchantment 是指“减少这种建筑模式的原有魅力”.
整句话大概是说：earth sheltering 这种建筑模式看似很好,但实际上并没有那么大的魅力.
以上是我的理解.希望对你有所帮助.加油!
英语翻译什么是earth shelteringtemper这里什么意思original enchantment怎么理解