Sonogram 声谱记录,是Carol去做超声波那集嘛.单独拉出来,可以翻译成“最后做超声波的一集”,在这里嘛,这集可译为 “一起去做超声波” 比较没想象力哈,不过大意是如此.
老友记的第二集 The One With the Sonogram at the End 这题目怎么翻译
1个回答
相关问题
-
老友记第一季第六集 the one with the butt
-
为什么老友记每集的名字都叫做“The One...the one 起什么作用啊?
-
in the end ,on the end ,at the
-
at an end,in the end,to the end,on the end
-
by the end ,in the end ,at the end ,on end有什么区别
-
at the end of和on the end of的区别
-
By/In/On/At the end怎么分?
-
请问老友记为什么每一集标题前都要加个the one where,总是the one where Monica gets
-
at the end of,in the end,by the end of,on the end of的区别,如果还有
-
老友记里 Thy is she in the title?怎么翻译?