英语翻译A ”favor" is doing something for another person that the

2个回答

  • 一个“帮忙”是替别人做某事,而做事者没有义务去做这件事.例如,替朋友到商店买东西或为了不让生病的朋友出去淋雨而去替他寄信.因为帮忙涉及的是做额外的事情,就需要对此表达感谢之情.当帮完忙后再感谢帮忙者一次是很恰当的.对于“帮的大忙”,也就是说花费了较多的时间和精力,受益者也可以给帮忙者送礼物.对于像帮人开门之类的小忙,我们可以就简单地说一声”谢谢“.