意译成中文为--紫气东来
阿凡达,化身（梵文:,拉丁写法：Avatar）在印度哲学中,最普遍被认为众神由于特殊目的而从较高境界“下降”、“转世”的涵义.通俗的说,就是天神下凡,吉祥降临的意思.意译成中文为-紫气东来