present 应没 (s)
在场的所有人
Sorry,the phrase come from the Latin sentence "Noverint universi per presentes",in English,"Be it known to all men by these presents"
查了拉丁文字典对照,presentes = I am advised,I am being advised 那就是说:在场的所有人因当被忠告/通知/指示
商务合同里的一句话一些商务合同的第一句话是Known all men by these presents that...
5个回答
相关问题
-
怎样理解电子商务是穷人的生意这句话?
-
合同里的一句话不明白The assignment as a project coordinator/general co
-
合同英语里面的一句话怎么理解The retirement of the goods ordered by the Buy
-
翻译这句话 .商务英语的种类有哪些?
-
这是一份采购合同中的一句话,英译汉,
-
请问这句话怎么翻译?关于签署合同的
-
电子商务概念包括A,商务活动所利用的电子手段 B,商务活动的具体内容 C,电子合同 D,电子数据交换ABCD/ACD/A
-
“可接受英语面试” 这句话的商务形式的翻译是?
-
shinc.的意思~在外贸合同一句话里的,laytime for buyer to discharge the carg
-
英文合同一句话,Seller will issues 2 % Performance Bond to activate