Alice's second-hand computer_has gone_ wrong (already) although she used it only once.
爱丽丝的二手电脑尽管只用过一次就(已经)出问题了.
从句子意思上可以判断出,时态应为现在完成时.因为电脑出问题是现在的一个状况,而且这个状况对现在产生了影响.(比如她得去维修之类).
如仍有疑问,欢迎继续追问.
【公益慈善翻译团】真诚为你解答!
Alice's second-hand computer_has gone_ wrong (already) although she used it only once.
爱丽丝的二手电脑尽管只用过一次就(已经)出问题了.
从句子意思上可以判断出,时态应为现在完成时.因为电脑出问题是现在的一个状况,而且这个状况对现在产生了影响.(比如她得去维修之类).
如仍有疑问,欢迎继续追问.
【公益慈善翻译团】真诚为你解答!