come to much：有什么重要结果,有了不起的收获.
as the second daughter 是介词短语,作状语.
Lettie是主语,be likely to do sth是个句型：可能做某事.此句的主要结构应该是系表结构.
【译文】作为第二个女儿,莱迪不可能有什么出息.
或译成：莱迪是（家里的）二女儿,不可能有什么大出息.
英语翻译Lettie,as the second daughter,was never likely to come t
4个回答
相关问题
-
英语翻译every second pass like the last wait let go never knew t
-
英语翻译Like “The Second Coming,” “Leda and the Swan” describes
-
The Best Is yet to Come,Never was Never will
-
英语翻译“I was unlucky in second rounds of the grand final as I
-
英语翻译翻译:But as he comes from a village ,the headmaster who wa
-
英语翻译I never said you had to offer me a second chanceI never
-
英语翻译Jack was clever,but he never like to work hard.He often
-
英语翻译So as I rose to go back to the counter and buy a second
-
英语翻译so as i rose to go back to the counter and buy a second
-
英语翻译It doesn’t come as a surprise to you to realize that it