生亦我所欲,所欲有甚于生者,故不为苟得也.死亦我所恶,所恶有甚于死者,故患有所不避也.
3个回答
于:介词,表比较,可译为“比.(更)”
苟得:指苟且求得生存的事,作动词“为”的宾语.也:表解释语气,可不译出.
患:祸患
避:躲
相关问题
英语翻译生亦我所欲,所欲有甚於生者,故不为苟得也;死亦我所恶,所恶有甚於死者,故患有所不辟也.
所恶有甚于死者,故患有所不避也
所欲有甚于生者指的是:所恶有甚于死者指的是:
《鱼我所欲也》“是故所欲有甚于生者”中“是故”是什么意思
鱼我所欲也中的划分节奏所欲有甚于生者如使人之所欲莫甚于生使人之所恶莫甚于死者向为身死而不受,今为宫室之美为之
如使人之所欲莫甚于生 则凡可以得生者何不用也?使人之所恶莫甚于死者 则凡可以避患者何不为也?深层含义?
仿照“生亦我所欲也,死亦我所恶”的句式表明自己的取舍观
是故所欲有甚于生者 故的意思里面“故”的意思!
________亦我所欲也,___亦我所欲也;二不可得兼,舍生而取义者也.
生亦我所欲也,义亦我所欲也;二者不可得兼,舍生而取义者也.