文言的功底不够,不是你的原因,这是时代造成的.
文言的学习,最主要的是语感,这种语感的培养非一朝一夕能完成的.可以先从文言小说入手,推荐你读《唐宋传奇集》,这本小说处在中国文化史的中段,承上启下.对文言语感的形成很有帮助.
比较快捷的方法,文言的虚词+语法.分析出句子的结构,再对每一部分去理解,最后得出句子的含意.
再说点题外话,现代所用学习经典的方法,文言转白话,实际这是在固化我们的经典.过去在学习经典时,是只要求背,不要理解.因为理解是一个漫长的过程,不同的时代,不同的经历,不同的人,人生的不同阶段,对经典的理解都会有不同.
文言转白话,对文言的学习是百害无一利.