（1）余与嵇康、吕安居止接近/ 其人并有不羁之才/ 然嵇志远而疏/ 吕心旷而放/ 其后各以事见法/ 嵇博综技艺/ 于丝竹特妙。
（2）译文：追怀往昔一起游玩宴乐的友情，我被这笛声触动不禁深深叹息，所以写下这篇赋。