翻译:她发现她一直盼望的那条漂亮的裙子已经卖给其他人了.
She found 后面省略了that,She found 后面跟的是一个从句.
looking forward 表示一直期盼的,一直想要的
was sold表示被动语态,裙子被卖出去了哦