Question

英语翻译within six years,the museum has turned a$600.000 operati

Answer 1

整个句子的意思是：

在6年里,这博物馆已经将原来运营亏损的600.000美元扭转为盈,而且成为在这乡村开放的又一个的第一儿童博物馆.

into a surplus 完整的词组应该是 turned a$600.000 operating loss into a surplus,

这里有个句型短语,就是turn...into.,意思是“把...变成...”,operating loss 意为营业损失,运营损失；

surplus 意思是：

n.剩余；[贸易] 顺差；盈余；过剩

adj.剩余的；过剩的

所以,turned a$600.000 operating loss into a surplus,意思就是：把/将600.000美元营业损失变成盈利,也就是扭亏为盈.