请翻译高手翻译一下这句话"鼓群志 集群智 聚众德 创众业"

1个回答

  • 简单的一句话,并不好译,我认为应分析句子之间的关系.我认为创众业要通过鼓群志 集群智 聚众德,所以我的译文如下:

    Starting an undertaking for everyone by mobilising everyone,pooling everyone's wisdom,and working as one.

相关问题

栏目推荐： g 多少ml 高中英语翻译器 fine的比较级和最高级 二元一次方程整理 水解离子方程和电离 电视监控系统 这些地方的英语翻译 露面的英语翻译 描写小兔子的作文 讽刺是什么意思 溶液中滤渣和滤液 a版英语教案 炼赤铁矿方程式 硝酸的化学方程 声速是多少米每秒 水解后物质的量浓度 二次函数x加x等于 地球上最大的生态系统是 氢氧化钾反应物质 化学物质包含

频道推荐： 化学二氧化碳的质量 求化学方程式详解 硫的各物质的质量比 定义无值函数 解方程的数学家 肃然起敬的意思 对氧化碳和一氧化碳 电池放电的方程式 大学新生介绍 昨夜西风凋碧树 分解化学方程式为 等于的函数怎么用 老子的道德经 回答英语读什么 氧化还原反应的有 物质最大的是什么 水是一种常见的物质 任何数的零次方 秋天 800作文 风度是什么意思

全站推荐： 十月朝 飞舞的英语翻译 鸿品 挈令 照亮前行 现在和未来 作文 45%等于多少分数 种元素都是什么物质 肆勤 反应平衡是物质的量 兼朱重紫 析伐 氧化剂的哪些 山东高考英语 英语翻译表语从句 谏猎 补葺 虫彩 弧张 藏私